kainiti.gif (429 Byte)

Wędkarstwo

Słownik wędkarski

polski

niemiecki

angielski

francuski

wegierski slowacki czeski ruski

ryby

Fische fish . . . . .
amur Graskarpfen . . . . . .
bolen Rapfen chrup aspe balin bolen bolen drawy żeriech
brzana Barbe barbel barbeau marna mrena parma usacz
certa Zährte . . evakeszeg nosel nosak podoustev syrt
dorsz Dorsch, Kabeljau . . . . . .
głowacica Huchen danube salmon saumon huch dunaj galoca hlavatka hlavatka podunajska dunajski 3osoo
jaź Aland ide ide jasz keszeg jelec tmavy jelec jesen jaY
jazgarz Kaulbarsch ruff gremille wago durbines hrebenacka jezdik jorsz
jelec Hasel dace vandoise nyul domolyko jalec jelec jelec
jesiotr Stör sturgeon esturgeau tok jeseter jeseter osiotr
karaś Goldkarausche crucian carp carache karasz karas karas karao
karaś srebrzysty Karausche carp carpe ponty kapor karp karp
kiełb Gründling gudgeon goujon kullo hruz hrouzek pieskar
kleń Döbel chub meunier fejos domolyko jelec hlavaty t3oust go3awl
krąp Güster white bream breme sordel. czustos balin piest zelekavy cejnek maly gustiera
leszcz Brassen bream breme deverke szeg pleskac wys. cejn velki leszcz
lin Schleie tench tanche compo lien lin lin
lipień Äsche grayling ombre penzes per lipen lipan charius
łosoś Lachs salmon saumon lazac losos losos 3osoo
miętus Quappe burbot lotte menyhal mien mnik jednovousy nalim
minog Neunauge lamprey lamproie ingola minoha mihule minoga
okoń Barsch perch perche suger ostrica okoun okun
piskorz Schlammpeitzger . loche d'etang reti scik cik piskor wjun
płoć Rotauge roach gordon blank vorossza arnyu koncer plotica plotice p3otwa
pstrąg potokowy Bachforelle river trout truite petite sebespisztrang pstruh potocny pstruh obecny ruczjewaja forel
pstrąg tęczowy Regenbogenforelle rainbow trout truite szivarvanyos piszrang pstruch duchowy pstruch duchowy forel radużnaja
rekin Hai shark . . . . .
rozpiór Zobel . . . . . .
sandacz Zander walleye arcen ciel sandre sullo zubac candat sudak
sieja Maräne whitefish lavaret nagy marena sih morsky marena sih severni marena sig
sielawa kleine Maräne vendace fera riapuszka
sum Wels sheatfish grand silure haresa hrca sumec velky som
świnka Nase nose carp alonge paduc podustva ostroretka podoust
szczupak Hecht pike brochet csuka stiuka stika szczuka
troć Seeforelle sea trout truite commune tengeri-pisztrang pstruch morsky pstruch morsky tajmien
ukleja Ukelei bleak ablette szelhaito kusz belicka ouklej ukleja
węgorz Aal eal anguhle falyovi riangolna uhor ricni uhor ricni uhor
wzdręga Rotfeder rudd rouge piresszemukele cerwenica perlin ostrob. krasnopiórka
sprzet,metody , przynęty... Angelgeräte, Methoden, Köder,... equipment, methods, baits,... . . . . .
białe robaki Maden maggets . . . . .
czujnik Bißanzeiger bite alarm . . . . .
haczyk Haken hook . . . . .
haczyk bez zadziorka Haken ohne Wiederhaken barbless hook . . . . .
kołowrotek, muchowy Angelrolle, Fliegenrolle reel, fly reel . . . . .
konopie Hanf . . . . . .
kukurydza Mais corn . . . . .
ochotka Zuck-
mückenlarven
. . . . . .
przypon Vorfach . . . . . .
rosówki Tauwürmer Worms . . . . .
siatka na ryby Setzkescher nett,keepnet ban . . . . .
spławik Schwimmer, Pose float . . . . .
wędka, kij Rute, Angel rod . . . . .
przynęta Köder bait . . . . .
żyłka Angelschnur fishing line . . . . .
żywiec Köderfisch . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .

.

.

.

. . . .

.

 

spowrotem do naszej strony glównej (K.A. Rysch)ptransp.gif (43 Byte)spowrotem do wedkarstwaptransp.gif (43 Byte)poczta do nas